Abrindo pastas do Wine no gerenciador de arquivos do Linux

Precisei desta solução para fazer mapping no osu!. Ao abrir a pasta de um beatmap, o aplicativo rodando pelo Wine deveria entregá-la ao Linux, mas o explorer.exe costuma ficar no caminho.

O que esta mudança faz

A alteração no registro redireciona a ação Abrir pasta para o gerenciador de arquivos nativo do Linux. Ela ajuda em qualquer fluxo que mova, edite ou compartilhe muitos arquivos entre o Wine e o Linux.

No meu caso, são pastas de beatmaps. A mesma configuração funciona em outros aplicativos Wine que usam o comando padrão para abrir diretórios.

Configuração

1. Encontre o prefixo do Wine

Comece localizando o prefixo do Wine usado pelo osu!:

• O script osu-wine usa ~/.local/share/osu-wine/WINE.win32 por padrão;
• O Lutris pede o caminho da instalação durante a configuração;
• Uma instalação personalizada usa o prefixo que você escolheu.

Builds personalizadas do Wine

Se você usa uma build personalizada do Wine para reduzir a latência de áudio, encontre o caminho dela também. Ele será necessário para abrir o registro.

2. Crie o wrapper de caminhos do Linux

Confira se ~/.local/bin/ está no seu PATH

Crie o script shell ~/.local/bin/run_as_linux:

#!/bin/sh

# This will remove a single quote (') that comes with the argument for some reason
truepath=${2::-1}

# This will execute the first argument with the Unix path provided by the second argument
echo "$truepath" | sed -e 's/\\/\//g' -e 's/://' | sed -r 's/^.{1}//' | xargs -d \\
 $1

Depois:

• Substitua /path/para/o/wine/customizado pelo caminho da sua build personalizada. Use apenas wine se estiver rodando o pacote do sistema;
• Torne o wrapper executável com chmod +x ~/.local/bin/run_as_linux.

3. Edite o registro do Wine

Agora o prefixo precisa de uma entrada no registro que envie as chamadas de Open folder ao wrapper.

Abra o registro com WINEPREFIX=/path/para/o/prefixo/do/osu/ wine regedit e siga estes passos:

1. Crie uma chave command dentro de HKEY_CLASSES_ROOT\folder\shell\open;
2. Apague a chave ddeexec em HKEY_CLASSES_ROOT\folder\shell\open;
3. Defina o valor (Padrão) como /bin/sh run_as_linux NATIVE_FILE_MANAGER "%1".

Substitua NATIVE_FILE_MANAGER pelo binário do Nautilus, Dolphin, Thunar ou do gerenciador que você usa. xdg-open também é uma opção.

Teste

Use a ação Abrir pasta do aplicativo. O diretório deve aparecer no gerenciador do Linux em vez do Wine Explorer.

Referências

• FAQ do Wine
• Esta resposta no Unix & Linux
• openglfreak